…este libro representa un esfuerzo significativo para entender la crisis que atraviesa la democracia contemporánea, abordando la realidad política en una variedad de países. Este análisis no es una tarea fácil, dado que las amenazas a la democracia son multifacéticas y pueden impactar sus pilares de diversas maneras. En este contexto, el enfoque de los autores en la democracia constitucional liberal adquiere un valor especial, al examinar varios ejemplos recientes de erosión y colapso democráticos. Actualmente, carecemos de parámetros o criterios bien definidos para medir con exactitud las amenazas a la democracia. Con frecuencia, se recurre a marcos normativos, como el concepto de democracia constitucional liberal presentado en el libro, para identificar y analizar los peligros que buscan socavar o debilitar la democracia. La obra proporciona una perspectiva fascinante sobre las amenazas a la democracia constitucional liberal y las configuraciones constitucionales que podrían mitigar estos riesgos. Aunque las tipologías desarrolladas por los autores son útiles para ayudar a los lectores a comprender la crisis actual de las democracias en el mundo, es importante reconocer que estas pueden ser en ocasiones excesivamente simplificadoras y tender a generalizaciones. Este reconocimiento es crucial para apreciar la complejidad de la situación y evitar soluciones unidimensionales a los problemas que enfrentan las democracias modernas. de la nota del traductor